Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Переводчик к upg добавляет upgrade это переводится как : обновление ,
в идентах номер SW один , а в SW upg номер немного другой ,
это значит что софт обновлялся
