al.naydenko
Активный
Участник
Здравствуйте! Кто что может сказать про
Там хелпы руссифицированыза 5 тыс?
а он вам зачем? что там переводить? connect save read write? без знания элементарного английского что можно делать с автомобилем?
А что имеенно сказать?Здравствуйте! Кто что может сказать про
также как слово "хелп", ... даже в дилерских документах огромное количество ошибок при переводе,каждый уважающий себя диагност владеет техническим английским на уровне чтения datasheet... иной раз электрическую схему открываешь на русском языке и нихрена не понимаешь...Там хелпы руссифицированы
Если у человека есть лишние 5 тыс и ему будет удобнее работать то почему бы не прикупитьтакже как слово "хелп", ... даже в дилерских документах огромное количество ошибок при переводе,каждый уважающий себя диагност владеет техническим английским на уровне чтения datasheet... иной раз электрическую схему открываешь на русском языке и нихрена не понимаешь...
И плюс ktag за 35 тысяч?может кому пригодится русификатор KESS + KTAG,у ребят там акция до нового года.
В принципе, всё самое важное и ёмкое что нужно было перевести, есть на этом скриншоте, так что после этого поста смысла покупать вообще нетуСам сижу сейчас и перевожу Кесс. для себя... Не хочу платить)
Посмотреть вложение 33671
не ведитесь на это .я попал уже по своей глупости . мало того что комп слетел так еще и с филками кинули . на сайте не отвечают. ни в вацапе ни где . игнорят.И плюс ktag за 35 тысяч?